爆紅的韓國女子團體少女時代(Girls' generation)雖然未在台灣出專輯或宣傳,但透過網路的傳播知名度已大開。但網友發揮創意,把少女時代的成名歌曲「Gee」惡搞亂翻成「雞」,配上各種亂翻的中文歌詞,其中還有令人臉紅心跳的限制級歌詞。
少女時代的「Gee」原本是指驚訝、無法相信的意思,但在網友亂翻之下變成「雞!雞!雞!雞!雞!」,讓人快笑翻!還有「哪個婊子告我,滿街灑了二索」等照韓國原音直接亂翻的爆笑歌詞,甚至還有「中出露比」、「打你乳溝」等限制級的歌詞,也讓人覺得真是創意無限。
其實除了有中文版亂翻歌詞外,也有外國網友配上英文版亂翻歌詞,一樣是超爆笑。少女時代的高人氣也讓惡搞創意無限發揮。
沒有留言:
張貼留言